全館ペット対応フロア、
ソファはTIME&STYLE社製の
特注品でペット対応張地、
安全で快適な環境の中で
愛犬とともにお過ごしいただけます。
All-area pet-friendly floor.
The sofas are custom-made by TIME&STYLE
with pet-friendly upholstery,
providing a safe and comfortable environment
where you can spend time with your beloved dog.
愛犬専用の特別な空間を
用意しております。
高級調度品で設えた
ドッグコーナーでは、
写真撮影などもお楽しみください。
We have prepared a special space
exclusively for your beloved dog.
In the dog corner furnished with luxury furniture,
feel free to enjoy activities such as photography.
充実のドッグアメニティ、
トイレシートやペットおむつ、清掃用品など
基本的な備品に加え、
２種類のペットドライヤーやペット水栓など、
いずれもご利用いただけます。
In addition to basic amenities
such as toilet sheets, pet diapers,
and cleaning supplies,
we offer a range of dog amenities
including two types of pet dryers
and a pet faucet,
ensuring a comfortable
stay for your furry friend.
広い敷地内には、芝貼りのドッグラン、
自生のモミジ林と苔庭を回遊できる遊歩道、
自然豊かな近隣のお散歩を
楽しむのもお勧めです。
Within the expansive grounds,
there is a turf-covered dog run,
walking paths winding through
native maple groves and moss gardens,
and it is also recommended to enjoy walks
in the naturally rich surroundings nearby.
当館は概ね5〜6kgまでの
小型犬専用の宿となっております。
ご就寝時に愛犬添い寝の際は、
おむつ着用必須となっておりますので
ご理解くださいませ。
Our facility primarily caters to small dogs
weighing approximately 5 to 6kg.
Please understand that it is mandatory for your dog
to wear a diaper when sleeping with you.